Friday, November 07, 2008

The many different ways to say 'comment'

I have to do a kwalitative research about social text analysis where I have to use a text from the internet. It's specified to for instance comments on blogs or threads on a forum. This gave me a soul soothing excuse to bloghop away and see what I'd find. Next to the fact that there are tons of blogs out there that nobody seems to read at all (thank you, all the people who take the little time to watch/read my blog now and then). But besides that something else struck me.

It's the name of the 'comment button'. There are a bunch of different ones. Untill now I've found the following:

Dutch Blogs(translation in brackets, n stands for any number):
- n Meningen (opinions)
- n Details & reacties (details & reactions)
- Nog geen reacties, pas één reactie, al twee reacties (no reactions, only one reaction, already two (or three etc) reactions)
- the same as the above, but then with numbers instead of writing it out
- Dit bericht heeft n reacties (this message has n reactions)
- Reageer hier! n reacties (React here! n reactions)
- comments (in English, but it's a Dutch blog!)

English (ín English, not by definition from England!)- no/(n) comment(s)
- n contributions
- n answers
- n sex gods and goddesses (yes Debbie, that's from your blog ;) )
- n thoughts
- n shout outs for the attention whore
- n rants and reactions
- comments[n]
- no comments (otherwise (n)comments)
- n comments so far: add yours

German
- n Kommentare (n comments)

French- n commentaires (n comments)
- n commentaires Liens vers ce message blog (n comments ... for this message blog?)

Any language
sometimes there's just no option to leave a comment.

If you find others, leave it in the comments with a link to the source! Maybe I'll use this information for something in the future, for now it's just interesting.

20 Comments:

Blogger R2K said...

Well this is a huge list.

Who is the blogger who says hot cheetos fucker? He had a funny comment system I think.

Maybe it was counting the number of cheetos?

7 November 2008 at 17:49  
Blogger Nashe^ said...

Well I've seen "n hot people" and "n people said Hi!" and "n screamed my name" while randomly bloghopping.

LOL. I use "n left cookie crumbs" coz of my blog title.

8 November 2008 at 11:47  
Blogger Arjan said...

I've been bloghopping like a frog and found some more (will update later).
@R2K: haven't found that one..(I did check your entire blogroll)

@ Nashe^: added yours too!
I think it's cool if it's fitting/original (like yours) instead of just making something up that sounds like it was meant to be funny...but failed.

9 November 2008 at 15:24  
Anonymous Marita said...

Fail Blog seems to call them "Failures In Communication"
http://failblog.org/2008/11/22/elephant-fail/

Itching to Stitch's Blog has "Angels Flying By" http://itchingtostitch.blogspot.com/

Sure there are others, especially from the stitching blogs I've visited but I've got to get ready for Church now.

22 November 2008 at 21:36  
Anonymous Anonymous said...

Very good piece [url=http://cgi2.ebay.fr/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=acheter_levitra_ici_1euro&achat-levitra]achat levitra[/url] Completely I share your opinion. In it something is also idea excellent, agree with you.

6 November 2009 at 18:38  
Anonymous Anonymous said...

We are ready that our attendance Obtain Cialis Rebate Apothecary is joined of the first in the Internet, commonly, http://ipod-playlist.com/viagra.html Cheap Discount Viagra Pharmacy On-line specializing on online chemist's shop Viagra.

22 November 2009 at 18:53  
Anonymous Anonymous said...

...please where can I buy a unicorn?

11 December 2009 at 01:17  
Anonymous Anonymous said...

Que pregunta excelente [url=http://csalamanca.com/tag/comprar-viagra/ ]viagra sin receta madrid [/url] ygxvpueqne davfdglxdw viagra sin receta argentina

14 December 2009 at 18:57  
Anonymous Anonymous said...

Tout n'importe quoi. http://lettresdudroit.com acheter viagra [url=http://lettresdudroit.com]viagra france[/url]

15 December 2009 at 18:37  
Anonymous Anonymous said...

votre phrase est trГЁs bonne http://runfr.com/tag/20mg cialis 20mg cialis 10mg

18 December 2009 at 14:30  
Anonymous Anonymous said...

Il est clair, je remercie de l'information. acheter cialis cialis

19 December 2009 at 18:32  
Anonymous Anonymous said...

Bravo, cette idГ©e excellente faut tout juste Г  propos precose

22 December 2009 at 05:50  
Anonymous Anonymous said...

Wacker, Ihr Gedanke ist glänzend viagra rezeptfrei kaufen viagra [url=http//t7-isis.org]viagra kaufen[/url]

23 December 2009 at 09:45  
Anonymous Anonymous said...

Todo no tan simplemente, como parece http://nuevascarreras.com/tag/comprar-cialis/ cialis vs viagra Grazie mille per l'informazione adesso, io non tollerare tali errori. comprar cialis generico en espana fnpfcubjsh [url=http://www.mister-wong.es/user/COMPRARCIALIS/comprar-viagra/]comprar viagra[/url]

25 December 2009 at 04:58  
Blogger Amar Coers said...

Willkommen im Online Shop für rezeptfreie Potenzmittel. Sie können bei uns

Apcalis, Kamagra 100mg, Brausetabs, Super Kamagra, Levitra Generika,

Kautabletten und natürlich Oral Jelly sicher und diskret bestellen.
Für datials klicken Sie hier

26 October 2013 at 19:54  
Blogger Amar Coers said...

Willkommen im Online Shop für rezeptfreie Potenzmittel. Sie können bei uns

Apcalis, Kamagra 100mg, Brausetabs, Super Kamagra, Levitra Generika,

Kautabletten und natürlich Oral Jelly sicher und diskret bestellen.
Für datials klicken Sie hier

26 October 2013 at 19:54  
Blogger Amar Coers said...

Willkommen im Online Shop für rezeptfreie Potenzmittel. Sie können bei uns

Apcalis, Kamagra 100mg, Brausetabs, Super Kamagra, Levitra Generika,

Kautabletten und natürlich Oral Jelly sicher und diskret bestellen.
Für datials klicken Sie hier

26 October 2013 at 19:54  
Blogger aftab khatri said...

At online stores, sony price is very low for all kind of models. At this price, even students can afford to buy sony smartphone which are rich in features.Sony Price in India 2014

17 December 2013 at 21:44  
Blogger aftab khatri said...

Great info! I recently came across your blog and have been reading along. Penny Auction

18 December 2013 at 10:15  
Blogger aftab khatri said...

We were able to provide you with some of the facts above but there is still plenty more to write about in subsequent articles.mobile price in pakistan

20 December 2013 at 17:02  

Post a Comment

<< Home